Hans Hartung est renvoyé en France le 24 septembre pour le débarquement de Provence qui a commencé dès août. Aux yeux du commandement, il risque de ne pas combattre assez vaillamment contre ses compatriotes. Il est donc nommé brancardier dans la section sanitaire. Il embarque à Oran pour une traversée qui durera du 25 au 30 septembre. Il débarque à Marseille le 1er octobre. A la mi-novembre, le combat pour la prise de Belfort s’intensifie. Le 20 novembre il est blessé à Buc. Le jour même, il est transporté à l’hôpital de Lure puis, deux jours plus tard, à celui de Dijon. Il est alors opéré plusieurs fois avant d'être admis vers la mi-décembre, à l’hôpital Purpan de Toulouse. Là, il est amputé de la jambe droite au-dessus du genou.